Lala, fille de bonne famille dans la banlieue cossue de Buenos Aires, est follement amoureuse de la Guayi, jeune et jolie paraguayenne au service de ses parents. Ensemble, elles rêvent de partir dans le village d'origine de Guayi, au bord du lac Ypoà. Mais un drame familial va brusquement les séparer...

Le film s'accompagne à l'occasion de cette édition DVD de la présence de la musique originale signée Selma Mutal.

Ce film de fantasy, annoncé comme étant dans la lignée du TREIZIEME GUERRIER de John McTiernan, n'est pas sorti en salles mais en direct-to-DVD.

Alors que ce film de Barry Levinson n'est pas sorti en salles en France (malgré le fait qu'il ait fait la clôture du festival de Cannes 2008 !) le voici qui débarque directement en DVD.

Est inclus dans les bonus du DVD un reportage sur le travail sonore sur ce film Pixar "Le Design sonore en animation : La création d'univers".

Le DVD est l'occasion de réunir en Bonus le disque des chansons avec les clips.

Un reportage sur la création de la musique est inclus dans le DVD.