Armand Amar travaille pour la première fois pour le cinéaste marocain Ismaël Ferroukhi et retrouve le Maroc après INDIGENES (2006).
[© Texte : Cinezik] •
Je voulais une musique qui raconte l'intériorité des personnages. Dès nos premières discussions avec Armand Amar, mon compositeur, je lui ai fait part de mon envie
de trompette pour accompagner Younes. C'était pour moi l'instrument qui reflétait le mieux ses états d'âme, sans que je puisse l'expliquer rationnellement. Armand a nourri une réflexion à partir de cette idée et m'a fait des propositions qui m'ont plu, en accord avec les thèmes choisis ensemble. C'est ensuite Ibrahim Maalouf, trompettiste assez exceptionnel, qui nous a proposé une interprétation très libre.
Pinhas Cohen, un chanteur marocain très populaire correspond aujourd'hui à ce qu'était le personnage musicien Salim Hallali à l'époque : ces deux hommes, à des époques différentes, incarnent un rapprochement entre les deux communautés. Sa voix est très singulière : il chante bien entendu en arabe, mais avec des inflexions judaïsantes.
Cette musique incarne le rapprochement des trois grandes religions monothéistes.
Salim Hallali, je ne pensais pas connaître sa musique, jusqu'au jour où j'ai écouté ses compositions : je me suis alors aperçu qu'elles correspondaient à la musique qu'écoutaient mes parents quand j'étais gamin. J'ai été très frappé de me rendre compte que je connaissais le personnage de mon film depuis mon plus jeune âge et que sa musique était extrêmement populaire.
1942, Paris est occupée par les Allemands. Younes, un jeune émigré algérien, vit du marché noir. Arrêté par la police française, Younes accepte d\'espionner pour leur compte à la Mosquée de Paris. La police soupçonne en effet les responsables de la Mosquée, dont le Recteur, Si Kaddour Ben Ghabrit, de délivrer de faux-papiers à des Juifs et à des résistants. A la mosquée, Younes rencontre le chanteur d\'origine algérienne Salim Halali. Touché par sa voix et sa personnalité, Younes se lie d\'amitié avec lui. Il découvre rapidement que Salim est juif. Malgré les risques encourus, Younes met alors un terme à sa collaboration avec la police. Face à la barbarie qui l\'entoure, Younes, l\'ouvrier immigré et sans éducation politique, se métamorphose progressivement en militant de la liberté.
Avec Tahar Rahim, Michael Lonsdale, Christopher Buchholz...
(France)
Distribution : Pyramide Distribution
Interview B.O : Éric Toledano & Olivier Nakache, le sens de la musique
Interview B.O : Eloi Ragot, du thriller au burlesque en pleine forêt (JOUR DE MERDE de Kevin T. Landry)
