Stephanie Economou signe la musique de la comédie de Nia Vardalos. On y entend la chanson originale "OLI MAZI (We Are All Together)" co-écrite avec la lauréate honorifique de l'Academy Award, Diane Warren, et interprétée par Rita Wilson (qui agit en tant que productrice sur le film) avec en invité le chanteur Christos Mastoras.
[© Texte : Cinezik] •
Tracklist (de la BO en CD ou Digital)
1. Opa - Giorgos Alkaios & Friends (3:00)
2. Portokalos Family Vacation (1:12)
3. To Kalokeri - Dionisis Shinas (3:25)
4. Gone Back in Time (1:19)
5. Olive Groves (1:39)
6. Kratise Me - Charis Panopoulos (4:13)
7. One Room All Together (0:43)
8. Family Sleepover (0:54)
9. Making Olive Oil (1:14)
10. Ian Meets a Monk (1:41)
11. An S'Arnitho Agapi Mou - Tzeni Vanou (1:53)
12. Gift-Giving (0:50)
13. Stuck Together by Our Own Sweat (2:15)
14. Telika (Club Mix) - Konstantinos Argiros (4:08)
15. Life Goals (1:00)
16. Qamar and Christos (1:39)
17. Paris and Aristotle (0:52)
18. Ase Me Na Figo - Aleka Kanelidou (3:23)
19. Always Room for More Love (2:05)
20. The Great Urn Chase (1:40)
21. "Sopa" (1:45)
22. Theos Schoreston - Pavlina Voulgaraki (2:56)
23. The Windless Tree (1:44)
24. A Village Wedding (0:53)
25. The Fountains of Vrisi (1:19)
26. Ginete - Pantelis Pantelidis (3:33)
27. Let the Water Flow (1:08)
28. The Procession (1:45)
29. Ain b Ain - Abdulkareem Alkabbani (1:34)
30. Kato Apo Ton Ourano (Under the Sky) - Kostas Christides (6:05)
31. Courtyard Reception (1:22)
32. A Reunion for the Ages (1:49)
33. My Big Fat Greek Kalamatiano - Kostas Christides (3:04)
34. OLI MAZI (We Are All Together) - Rita Wilson & Christos Mastoras (3:18)
"Opa" - Giorgos Alkaios, Giannis Antoniou, Friends / Giorgos Alkaios (rythmes traditionnels grecs).
"Milo Mou Kokkino" - Traditionnel, arrangé par Ellen Kourtis / Dimitris Kontolazos (mélodie traditionnelle grecque).
"Dynata Ta Ta" - Marios Psimopoulos, Evi Droutsa / Stefanos Pitsiniagas
"To Kalokeri" - Fivos / Dionysis Shoinas (chanson estivale).
"Kratise Me" - Spiros Katsaganis, Charis Panopoulos / Charis Panopoulos (ballade romantique).
"Telika (Club Mix)" - Konstantinos Argyros, Rack, Marios Psimopoulos, Filippos Kourkoulos, Oge / Konstantinos Argyros, Rack
"An S'arintho Agapi Mou" - Mimis Plessas, Danai Stratigopoulou / Tzeni Vanou, Coua Kanellidou (chanson d'amour nostalgique).
"Theos Schoreston" - Pavlina Voulgaraki, Leonidas Sozos / Pavlina Voulgaraki (composition lyrique).
"Ginete" - Pantelis Pantelidis / Pantelis Pantelidis (chanson populaire).
"Ain B Ain" - Kareem Alkabbani / Kareem Alkabbani (influences orientales).
"Kato Apo Ton Ourano - Under the Sky" - Kostas Christides, Thanasis Vihos / Stavros Pazarentzis, Hristos Rantis (chanson mélodique).
"My Big Fat Kalamatiano" - Kostas Christides, Thanasis Vihos / Arsenis Nasis, Sotiris Katsos (morceau festif et traditionnel grec).
"Oli Mazi (We Are All Together)" - Diane Warren, Rita Wilson / Rita Wilson, Christos Mastoras
"Ase Me Na Figo" - Georgios Manikas, Nikos Ellinaios / Alek
Calendrier des Films & Séries
Interview B.O : Jean Musy fait de la résistance
Interview B.O : Éric Toledano & Olivier Nakache, le sens de la musique
Interview B.O : Eloi Ragot, du thriller au burlesque en pleine forêt (JOUR DE MERDE de Kevin T. Landry)
