Note de l'éditeur

Pour cette édition spéciale présentée sous la forme d'un double album, nous avons utilisé les meilleures sources disponibles à ce jour afin de présenter fidèlement la partition originale écrite par le compositeur. Pour le premier disque (intitulé « The Film Score »), nous avons fait tout notre possible pour reconstruire et restaurer la bande originale à partir des bandes magnétiques du film stéréo mises à notre disposition par Sony Pictures ainsi qu'une copie de sauvegarde des sessions d'enregistrement. Spécialement remasterisé à cette occasion, le second disque (intitulé « The Original 1976 Soundtrack Album ») propose une sélection des meilleurs morceaux de la bande originale telle qu'elle avait été éditée en 1976 sur le label Decca. Les titres des morceaux des pistes 4 et 5 ont été également corrigés car ils étaient soit incomplets soit erronés dans les précédentes éditions.

Ce double album offre pour la première fois la possibilité d'écouter l'éblouissant chef d'œuvre de Bernard Herrmann dans son intégralité tout en préservant son irremplaçable interprétation, 40 ans après sa création. Limitée à 3000 exemplaires, cette édition comprend un livret de 24 pages richement illustré incluant un texte signé par Daniel Schweiger qui revient sur la genèse du film incluant des anecdotes du monteur Paul Hirsch et du producteur George Litto qui ont été interviewés à l'occasion de cette édition spéciale.

Music Box Records