,@,welles, - Panorama BO : Le Paysage musical d’Orson Welles [Podcast] Panorama BO : Le Paysage musical d’Orson Welles [Podcast]

,@,welles, - Panorama BO : Le Paysage musical d’Orson Welles [Podcast]


- Publié le 25-11-2025




A l'occasion de la rétrospective que lui consacre la Cinémathèque Française du 8 octobre 2025 au 11 janvier 2026, voici notre plongée dans l'univers sonore d'Orson Welles, un véritable architecte du son, au fil d'une carrière faite de génie et de conflits avec les studios, autour de chefs-d'œuvre comme “Citizen Kane”, “La Soif du Mal” et “Falstaff”. Des partitions conçues autour de motifs récurrents et d'orchestrations sombres (Bernard Herrmann), d'ambiances jazz vénéneuses émanant des juke-box (Henry Mancini), de thèmes mélancoliques remixés et fragmentés par le réalisateur lui-même (Paul Misraki), de musiques torturées pour exprimer l'oppression (Jean Ledrut dans Le Procès), de nappes sonores vibrantes et nerveuses (Angelo Francesco Lavagnino) et de jazz espiègle ou atonal (Michel Legrand). Se croisent la révolution du film noir (Citizen Kane, La Dame de Shanghai), l'adaptation radicale des tragédies shakespeariennes (Macbeth, Othello, Falstaff), le cauchemar bureaucratique kafkaïen (Le Procès) et les essais-documentaires vertigineux (Vérités et Mensonges), témoignant de la quête perpétuelle de contrôle artistique de ce géant du cinéma.

Toutes les B.O de ce panorama : 

  • De l'autre côté du vent (Orson Welles, 2018) - Michel Legrand

  • Vérités et Mensonges (Orson Welles, 1973) - Michel Legrand

  • La Soif du Mal (Orson Welles, 1958) - Henry Mancini

  • Le Procès (Orson Welles, 1962) - Jean Ledrut

  • Citizen Kane (Orson Welles, 1941) - Bernard Herrmann

  • La Splendeur des Amberson (Orson Welles, 1942) - Bernard Herrmann

  • Le Criminel (Orson Welles, 1946) - Bronisław Kaper

  • La Dame de Shanghai (Orson Welles, 1947) - Heinz Roemheld

  • Macbeth (Orson Welles, 1948) - Jacques Ibert

  • Othello (Orson Welles, 1951) - Angelo Francesco Lavagnino & Alberto Barberis

  • Dossier Secret (Orson Welles, 1955) - Paul Misraki

  • Falstaff (Orson Welles, 1965) - Angelo Francesco Lavagnino

  • Le Troisième Homme (Carol Reed, 1949) - Anton Karas

  • It's All True (Orson Welles (reconstruit), 1993) - Jorge Arriagada

  • Too Much Johnson (Orson Welles, 1938) - Paul Bowles

 

Article : Orson Welles, Une plongée dans le paysage musical d'un géant du cinéma

Orson Welles n'a jamais considéré la musique comme un simple accompagnement. Elle fut, tout au long de sa carrière, une "composante structurelle" de sa mise en scène, une extension de son contrôle artistique.

L'histoire commence avec Too Much Johnson (1938). Ce film muet perdu, destiné à une production théâtrale, est musicalement signé par Paul Bowles, figure majeure de l'avant-garde américaine. Le film ne fut jamais montré et la partition, qui n'a jamais été synchronisée, fut réarrangée par Bowles en une suite intitulée "Music for a Farce". C'est le premier geste musical non conventionnel de Welles, trois ans avant son "Big Bang" : sa collaboration fondatrice avec Bernard Herrmann sur Citizen Kane (1941). Herrmann évite le lyrisme hollywoodien de l'époque pour des vignettes courtes et des orchestrations sombres (clarinette basse, bassons, trombones), créant une texture sonore qui colle au caractère complexe de l'histoire du magnat Charles Foster Kane.

Mais ce contrôle fut rapidement menacé. La mutilation de La Splendeur des Amberson (1942) par la RKO, qui coupa plus de la moitié de la partition mélancolique de Herrmann, fut un traumatisme fondateur. Cette "cicatrice" prouva à Welles que la musique dramatique était l'élément le plus vulnérable aux producteurs. 

Après cette rupture, Welles réinventa sa stratégie. S'il dût se plier à des partitions plus conventionnelles de "film de commande" pour Le Criminel (Bronisław Kaper) ou même subir l'imposition d'une chanson romantique pour "sauver" Rita Hayworth dans La Dame de Shanghai (Heinz Roemheld), il développa parallèlement une nouvelle approche.

La plus fascinante est la musique dite "diégétique", celle qui émane des sources sonores du décor (radios, juke-box). Pour La Soif du Mal (1958), Welles exigea d'Henry Mancini que le mambo et le rock 'n' roll fassent partie de l'ambiance vénéneuse de la ville-frontière. La musique n'est plus un commentaire héroïque, elle est l'atmosphère, le piège qui se referme.

Welles pousse cette logique à l'extrême dans Le Procès (1962). Il utilise l'Adagio d'Albinoni comme un "objet trouvé" qu'il "torture par les manipulations" (Jean Ledrut a écrit l'unique partition originale). L'Adagio devient l'architecture sonore de l'oppression kafkaïenne de Josef K., le son même de la Loi, impersonnelle et infinie.

Durant ses années d'exil européen, Welles se constitue une "écurie" de compositeurs talentueux et rapides, travaillant dans le "Système D" des productions à petit budget.

  • Pour son adaptation radicale de Macbeth (1948), il engage le Français Jacques Ibert pour une partition "barbare" de percussions sauvages et de cithare.

  • Pour Othello (1951) et Falstaff (1965), il fait appel à l'Italien Angelo Francesco Lavagnino (avec Alberto Barberis pour Othello). Surtout, Welles confie avoir pris la musique de la bataille de Shrewsbury dans Falstaff et l'avoir enregistrée trois fois sur elle-même pour "saturer la bande son" et amplifier la violence sensorielle de la scène.

  • Le contrôle atteint son paroxysme sur Dossier Secret (Mr. Arkadin, 1955). Le compositeur français Paul Misraki a écrit la partition sans voir le film. Welles s'est enfermé en salle de montage pour littéralement "coller ensemble des fragments de différentes pistes", devenant le "remixeur" de la partition.

  • Finalement, pour Une Histoire Immortelle (1968), Welles se passe de compositeur vivant et construit toute l'ambiance sonore autour des Gymnopédies d'Erik Satie, le piano épuré installant une atmosphère hors du temps.

Le cycle Wellesien s'étend jusqu'à l'ère posthume, notamment avec la collaboration avec Michel Legrand. Ce dernier signe la partition de Vérités et Mensonges (F for Fake, 1973), le dernier film achevé du vivant de Welles. Pour cet essai-documentaire sur le faux, Legrand livre un jazz espiègle et tourbillonnant qui agit comme un complice ludique du réalisateur. Trente-trois ans après la mort de Welles, Legrand a également composé la musique pour le film-testament De l'autre côté du vent (The Other Side of the Wind, 1970-1976, sorti en 2018), relevant le défi d'illustrer deux niveaux de réalité : un jazz foisonnant pour la fête chaotique et une musique expérimentale, atonale, pour le "film dans le film", le tout dégageant une dimension mélancolique.

Le documentaire It's All True (tourné en 1942), reconstruit en 1993, a été finalisé avec une partition orchestrale romantique de Jorge Arriagada, trahissant les intentions originales de Welles qui étaient d'utiliser la samba et la musique populaire brésilienne.

On peut également noter le thème culte du Troisième Homme (1949), joué à la cithare par Anton Karas, indissociable de la présence d'Orson Welles acteur dans le chef-d'œuvre de Carol Reed. 

 

 

Cinezik Radio

Panorama BO : Le Paysage musical d’Orson Welles [Podcast]

Retrouvez notre podcast sur votre plateforme préférée :

Vos avis

Votre commentaire apparaitra après un court délai de validation.
Non accepté : données personnelles, délits (injures, discriminations...), publicités, liens externes (exceptés les liens Cinezik ou liens d'écoute comme Youtube), doublons, hors-sujets (le commentaire est lié à  la page où il s'affiche).


En savoir plus :