
Propos recueillis à Marseille par Benoit Basirico
- Publié le 12-04-2026Le compositeur franco-finlandais Emil Sana signe la musique du drame kazakh de Zhannat Alshanova, situé dans un Kazakhstan en pleine mutation sociale, sur Mila, une adolescente de 17 ans dont le passage à l'âge adulte est précipité par l'instabilité de son foyer familial (le départ de sa mère la laissant seule avec sa soeur) et qui trouve refuge dans la discipline rigoureuse de la natation en eau libre sous la tutelle d'un entraîneur charismatique, Vlad (Valentin Novopolskij). La partition minimaliste refuse la constuction mélodique pour privilégier des textures ambiantes, traduisant l'espace mental trouble et la solitude de la jeune femme, avec des notes semblant flotter en apesanteur, tout en élaborant un crescendo au fil des entrainements sportifs, devenant le moteur psychologique de la protagoniste. Le compositeur était au festival Music & Cinéma de Marseille pour une rencontre modérée par Benoit Basirico après la projection du film, rejoint par la monteuse Lila Desiles et le producteur Jean-Laurent Csinidis.
Cinezik : Le projet est né au Marché "troisième personnage" du festival Music & Cinéma de Marseille, rencontre axée sur le scénario, qu'est-ce qui vous a le plus inspiré dans ce récit ?
Emil Sana : C'est clairement la complexité du personnage de Mila qui m'a intéressé, ainsi que la vitesse et la précision nécessaires pour traduire son intériorité en musique. J'aime travailler avec des contraintes ; c'est par là que je commence toujours. Ici, l'élément aquatique offrait de nombreuses pistes pour établir ces restrictions. Nous avons ensuite affiné le concept pour coller au plus près du personnage.
Déterminer le rôle de la musique se joue parfois sur son point d'entrée. Au début du film, on n'entend que des sons concrets : bruits de valises, sons de jeux vidéo. La musique n'intervient que lors de la rencontre avec Vlad, l'entraîneur de natation. Elle semble alors prendre en charge le trouble de Mila dans cette relation qui n'est pas vraiment une romance. Comment qualifieriez-vous cette relation et pourquoi avoir choisi ce moment précis pour faire entrer la musique ?
Emil Sana : Dans les premières versions, la musique tentait d'illustrer la relation entre Vlad et les autres personnages. Au fil du montage, nous avons épuré la partition pour nous concentrer exclusivement sur Mila. La musique ne commente pas sa relation avec le coach, mais souligne ses actions et ses réactions personnelles. En réalité, le premier véritable mouvement musical intervient après, lorsqu'elle découvre l'équipe de natation. C'est le moment où elle se fixe un objectif, et c'est de là que tout part. Nous avions envisagé de la musique plus tôt, notamment dès la première scène à la piscine, mais il a semblé plus logique de débuter au moment de cette rencontre. Il était plus cohérent de marquer le début du récit musical là où elle entrevoit son destin avec l'équipe.
Derrière sa solitude, on perçoit un mal-être. La musique semble également illustrer sa résilience et son ouverture progressive aux autres. Est-ce là son rôle ?
Emil Sana : Son ouverture, oui, mais ce n'est pas uniquement positif. Le film évolue vers des zones plus sombres et des questionnements moraux. Si le film peut s'apparenter à un récit de lutte, il traverse des troubles profonds. La musique accompagne cette trajectoire dans un crescendo assez marqué jusqu'à la fin.
On ressent des sentiments contradictoires : une soif de liberté mêlée à un besoin de discipline. La partition semble jouer sur ce contraste, avec des notes flottantes évoquant l'espace aquatique et des éléments percussifs, presque métronomiques, rappelant la rigueur imposée par le coach. Était-ce une intention délibérée ?
Emil Sana : Oui. Très concrètement, il y a cette scène où Vlad lui montre comment rythmer sa respiration. C'est de là que j'ai tiré le thème rythmique initial pour le faire évoluer ensuite. Le concept repose sur l'idée de pulsation. Le rythme de la nage et le ralentissement cardiaque sont au cœur de la méthode d'entraînement, et c'est ce que la musique devait traduire.
Le personnage passe de la piscine aux eaux libres. La musique a-t-elle cherché à décrire ce changement d'environnement ?
Emil Sana : L'espace s'ouvre, mais paradoxalement, l'atmosphère s'assombrit. Mila s'isole d'autant plus qu'elle évolue dans ces grands espaces.
Malgré la magnificence des paysages, vous avez choisi de rester dans l'intimité plutôt que de verser dans le contemplatif ?
Emil Sana : C'était l'intention première. Ce choix s'est affiné durant le processus : rester focalisé sur elle. Le contraste vient du fait que plus le cadre s'élargit, plus son isolement devient tangible. Le travail sur le son a été crucial, notamment lors du mixage. Ce sont deux phases distinctes durant lesquelles nous avons encore ajusté la musique. L'intégration de la partition dans l'univers sonore global était une priorité. Nous communiquions avec l'ingénieur du son principalement par échanges de fichiers audio, ce qui fonctionnait très bien à distance.
Abordons maintenant la question du montage avec Lila Desiles et de la production avec Jean-Laurent Csinidis. Au-delà de l'image, le montage et le design sonore sont très présents. Concernant le montage, on sait que les monteuses utilisent souvent des musiques temporaires. Était-ce le cas ici ou les compositions d'Emil étaient-elles déjà intégrées ?
Lila Desiles (Monteuse) : Nous avons énormément travaillé avec les musiques qu'Emil envoyait. C'était un luxe. Souvent, nous sommes contraints d'utiliser des musiques temporaires et le compositeur arrive tardivement pour tenter de s'y adapter ou proposer autre chose. Ici, Emil avait fourni beaucoup de maquettes dès la rencontre avec Zhanat et pendant le tournage. Nous les avons beaucoup réutilisées. À l'exception de la séquence finale, nous n'avons quasiment pas eu recours à des morceaux issus d'autres films.
C'est tout l'intérêt de festivals comme celui de Marseille : favoriser ces collaborations précoces. Pour un producteur, la musique est parfois considérée comme le parent pauvre de la production. Est-ce un bénéfice d'avoir une réflexion musicale entamée si tôt ?
Jean-Laurent Csinidis (Producteur) : Absolument. Grâce au dispositif du marché, la rencontre entre Zhanat Alshanova et Emil Sana a été immédiate et très forte. Zhanat, qui est pourtant pudique sur ses émotions, en est ressortie enthousiaste. Il y avait une vraie connivence sur les affinités sonores et rythmiques. Emil avait déjà beaucoup travaillé sur la base du scénario, proposant des idées pour la scène de danse ou les séquences à la piscine. Le fait qu'Emil arrive avec une proposition forte et affirmée a pesé en sa faveur. Il n'a pas cherché à plaire à tout prix en disant qu'il pouvait tout faire. Il a dit : "Ma vision pour ce film, c'est celle-ci". C'est très rassurant pour un premier film de sentir qu'un collaborateur est une force de proposition avec un point de vue tranché. Cela a sécurisé la réalisatrice quant à l'ambiance du film. Pour le montage final, cette confiance nous a permis de retravailler la scène de fin de manière itérative jusqu'à ce qu'elle raconte exactement ce que nous souhaitions.
Quel est le rapport de Zhanat Alshanova à la musique ? Possède-t-elle un langage technique ou avez-vous dû trouver un terrain d'entente ?
Emil Sana : Cela s'est fait très organiquement. Nous n'avons pas parlé de technique musicale, ce qui est une excellente chose. Comme je proposais des éléments concrets très tôt, nous pouvions discuter sur une base réelle. Pour la scène finale, nous avons davantage parlé de narration, de timing et de mouvement, car la musique devait guider le regard du spectateur.
Lila Desiles : Il est souvent difficile pour un réalisateur de parler de musique. Quand on cherche une intention sans y parvenir, on tâtonne. Il faut réussir à exprimer ce qui nous plaît dans un son ou une texture. C'est là que le dialogue devient fructueux.
Emil Sana : Je me souviens de moments en salle de montage où nos discussions tournaient autour d'onomatopées. C'était très imagé, entre des "pipi" et des "tchoum". Chacun avait son propre langage de sons, et c'était très efficace pour se comprendre.
Quel a été le travail sur les musiques diégétiques ?
Emil Sana : J'ai également composé ces morceaux que l'on entend à la radio ou dans les haut-parleurs. Je me suis beaucoup amusé à faire du rap ou de la musique de jeu vidéo, et même le piano du restaurant. Cela me permettait d'intégrer ensuite ces éléments dans le "score" global. C'était une volonté dès le départ.
Jean-Laurent Csinidis : C'était aussi une réponse à des contraintes budgétaires. Le film a été produit avec des moyens limités, et chaque dépense pour des droits musicaux devait être justifiée. Plutôt que de verser des milliers d'euros à des majors pour quelques secondes de rap, avoir des créations sur mesure renforce la cohérence organique du film. Tout est ainsi fait "maison".
Pour ces musiques diégétiques, avez-vous puisé l'inspiration dans l'expérience de vos projets personnels ?
Emil Sana : Oui, j'ai toujours des projets parallèles qui n'ont rien à voir avec le cinéma. C'est une pause salutaire dans le processus : faire un morceau pour le pur plaisir du genre, puis l'intégrer au film.
Vous travaillez avec un studio appelé "Muuntamo Sound Oy". De quoi s'agit-il ?
Emil Sana : C'est un collectif de sound designers et d'artistes basé en Finlande. Je suis leur compositeur résident. Ce sont avant tout des amis. Ils ont construit des studios à Helsinki où j'ai mon propre espace. C'est idéal pour l'entraide technique et l'enregistrement.
Tout le film a été finalisé là-bas ?
Emil Sana : Oui, j'y ai enregistré tous les instruments.
Le Kazakhstan où se situe le film est un territoire sous-représenté au cinéma. Y a-t-il eu une discussion sur les influences musicales locales ?
Emil Sana : La volonté était plutôt de ne pas s'aventurer sur ce terrain. Nous avons préféré nous concentrer sur l'intériorité de Mila. En évitant les sonorités folkloriques, on reste focalisé sur son parcours personnel, sans ouvrir sur le paysage de manière illustrative.
Jean-Laurent Csinidis : Zhanat a beaucoup résisté à cette tentation. Elle ne voulait pas donner aux spectateurs occidentaux l'image qu'ils attendent d'un film kazakh. Elle voulait montrer une jeunesse moderne, désorientée entre l'héritage post-soviétique et l'économie de marché. Elle dit souvent qu'elle n'écoute pas de musique traditionnelle, mais de l'électro. Elle voulait éviter le côté pittoresque pour rester sur un registre humain universel, afin que le film puisse être reçu par n'importe qui, quelle que soit sa connaissance du pays.
Le film n'a pas encore de date de sortie en salle, mais la bande originale est déjà disponible sur les plateformes. Aujourd'hui, les compositeurs peuvent publier leurs œuvres sans intermédiaire ?
Emil Sana : En effet, nous nous sommes mis d'accord avec la production. Le studio m'a permis de réaliser un mastering de qualité pour cette sortie.
Propos recueillis à Marseille par Benoit Basirico


Interview B.O : Michel Petrossian & Robert Guédiguian (UNE FEMME AUJOURD'HUI), « Je trouve que la musique est d'une grande pureté et indispensable au cinéma. »
Panorama BO : les musiques du Cinéma d'horreur contemporain (2000-2025) [Podcast]