
Propos recueillis à Cannes par Benoit Basirico
- Publié le 21-05-2026L'immense compositeur italien Pino Donaggio ("Carrie", "Pulsions") fait la rencontre du cinéaste danois Nicolas Winding Refn qui délaisse ses habitudes électroniques avec Cliff Martinez pour collaborer avec la légende italienne sur HER PRIVATE HELL (En salles le 23 septembre 2026). Ce thriller fantastique américain est situé dans une métropole futuriste et fragmentée en plusieurs réalités parallèles qu'une étrange brume engloutit en libérant une présence mortelle insaisissable, où une jeune femme troublée, Elle (Sophie Thatcher), part à la recherche de son père Johnny Thunders (Dougray Scott), croisant le destin du soldat K (Charles Melton), un GI américain en proie au désespoir engagé dans un voyage pour arracher sa fille de l'Enfer. Face à un récit plus abstrait, opaque, que réellement narratif, mêlant horreur, mélodrame et un kitsch baigné de néons, le projet est véritablement auditif. Le cinéaste voulait une forme d'opéra moderne. Le compositeur propose d'amples cordes à la Herrmann, un lyrisme mélodique qu'on lui connait, des ostinatos hollywoodiens plus contemporains, une electro-pop rappelant "Drive", et même de la guitare rock pour une scène de discothèque. Donaggio garde son style lyrique aux arias envoûtantes tout en effectuant un chemin vers le cinéma de Refn pour une expérience sensorielle et émotionnelle unique. Nous avons pu échanger une quinzaine de minutes avec lui, alors qu’il était très sollicité au sein de son planning cannois, sans pouvoir donc faire un véritable entretien-carrière, mais suffisamment pour l’interroger sur sa méthode et son approche, et l’entendre sur sa nouvelle partition de film. Avec pour terminer l’entretien une très bonne nouvelle !
Cinezik : Dans HER PRIVATE HELL de Nicolas Winding Refn, nous évoluons au sein d'un univers très froid et technologique. Pourquoi avoir fait le choix d'une musique lyrique, brûlante, proche de l'opéra ?
Pino Donaggio : C'est Nicolas qui a véritablement demandé une musique « opératique ». Lors de notre première rencontre, il a déclaré vouloir une partition qui ressemble à un opéra ou à un concerto. C'est ainsi que nous sommes partis sur cette voie ; c'était une volonté claire de sa part.
Cinezik : Nicolas Winding Refn affirme que la partition assure 50 % de la narration, allant même jusqu'à couper les dialogues sur le plateau au profit de la musique. Comment compose-t-on lorsqu'on sait que sa musique doit remplacer les dialogues et faire « parler » les acteurs ?
Pino Donaggio : On évite d'y penser, car cela pourrait provoquer un blocage. Je commence à écrire et j'observe ce qui en ressort, car chaque jour est différent. Quand je suis chez moi à Venise et que les idées peinent à venir, je me rends au musée. Je m'inspire beaucoup des tableaux abstraits ; j'y trouve des correspondances avec les dissonances musicales. Ensuite, la musique se construit progressivement, au fil des images et des thèmes abordés. On ne peut pas décider à l'avance de la forme exacte que cela prendra ; cela vient naturellement, petit à petit.
Quelle a été la principale source d'inspiration pour ce film ? Était-ce l'image, le scénario, ou une totale carte blanche ?
Pino Donaggio : La première inspiration vient toujours des images, car je compose énormément en fonction du visuel. Quant à la « carte blanche », on ne l'a jamais vraiment avec un réalisateur. Je lui soumettais mes compositions et il me donnait son avis : « ça va », « ça ne va pas », « essaie de faire autrement ». Nicolas n'avait pas une grande expérience de l'orchestre, ses films étant généralement basés sur des chansons, des synthétiseurs ou de l'électronique. Il a donc fallu un certain temps pour qu'il s'approprie cette dimension orchestrale et comprenne comment elle s'intégrait à son film. Ce fut un processus un peu plus long que d'habitude. Sur les films de Brian De Palma, par exemple, j'arrive, je visionne le film complet, il me dit ce qu'il souhaite, je prends des notes et je rentre à Venise pour écrire. Lorsqu'il découvre la musique, elle est déjà enregistrée avec l'orchestre. Aujourd'hui, avec Internet, on peut envoyer les morceaux immédiatement. On travaille deux fois plus, mais le réalisateur peut intervenir en temps réel, comme sur un tableau : « mets un peu de jaune ici », « un peu de rouge là », « un peu de noir ». Ce sont de petits ajustements constants.
Brian De Palma est un grand amoureux du cinéma d'Alfred Hitchcock, et l'on retrouvait l'esprit de Bernard Herrmann dans vos partitions. Dans ce film de Nicolas Winding Refn, on retrouve ce même registre « herrmannien », mais mêlé par hybridation avec une musique synth-pop plus proche de l'univers de Refn...
Pino Donaggio : S'il y a un lien avec Bernard Herrmann ici, c'est dans la manière d'accompagner les scènes de meurtre. On y retrouve la force que possédait Herrmann, mais c'est à peu près tout. Même avec Brian De Palma, j'ai fini par délibérément chercher à m'éloigner de l'influence de Herrmann car à un moment donné, je n'en pouvais plus. Pour la scène de l'ascenseur dans "Pulsions" (Dressed to Kill, 1980), au lieu du traditionnel « zin-zin-zin » des cordes (dans "Psycho") qu'il me demandait souvent, j'ai utilisé des glissandi de cuivres. Cela m'a beaucoup plu et cela a marqué ma rupture avec le style d'Herrmann.
Chez Brian De Palma, il existe une synchronisation très forte avec l'image, presque proche du « cartoon » par moments. Comment ce travail de précision s'opérait-il ?
Pino Donaggio : Nous travaillions de manière à ce que la musique culmine exactement au moment d'un coup de couteau ou d'un instant romantique. C'était comme suivre un script musical préétabli pour coller parfaitement à l'action. Nous avions une grande affinité de travail, et je pense que cela continuera puisque je dois composer la musique de son prochain film.
Oh, très bonne nouvelle ! Et en quoi le travail avec Nicolas Winding Refn a-t-il été différent des expériences précédentes ?
Pino Donaggio : La principale différence réside dans le temps accordé. Nous avons passé trois mois à composer et deux mois supplémentaires à discuter de la musique. Cela ne m'était jamais arrivé, ni avec De Palma ni avec d'autres. Habituellement, j'interviens au dernier moment et je dois boucler la partition en vingt jours, voire quinze. J'ai fait "Piranhas" (de Joe Dante, 1978) en quinze jours seulement. Avec Nicolas, nous avions le luxe du temps. Nous avons travaillé cinq mois au total, ce qui est exceptionnel. Tout a été validé en amont, si bien qu'il n'est même pas venu aux sessions d'enregistrement : il connaissait déjà parfaitement la musique.
Ayant travaillé avec de nombreux réalisateurs cinéphiles, les discussions portent-elles autant sur le cinéma que sur la musique ?
Pino Donaggio : Je parle surtout de musique. Vivant à Venise, je suis assez solitaire ; je parle de musique et de cinéma avec moi-même. Je communique peu avec les réalisateurs en dehors du moment de l'écriture. Je ne me considère pas comme un grand cinéphile. Je viens de la chanson, et j'ai appris à écrire pour le cinéma en faisant de mon mieux pour m'immerger dans l'image. J'ai commencé avec de petits ensembles, et aujourd'hui, pour Nicolas, nous avons un orchestre très imposant, de type opératique.
Ce film semble témoigner de l'évolution de la musique de cinéma : on y trouve d'abord de longues mélodies orchestrales, puis des cellules plus courtes rappelant la musique hollywoodienne actuelle. Était-ce une manière d'évoquer cette évolution avec une pointe d'humour ?
Pino Donaggio : Il y a peut-être un peu d'humour, mais l'idée centrale demeure l'opéra voulu par Nicolas. Comme je l'évoquais, la structure est composée de plusieurs « romances », ce qui explique la diversité des thèmes. Il n'y a pas qu'un seul thème principal, mais des thèmes distincts pour la belle-mère, l'anniversaire ou la scène du hachoir, à la manière des actes d'un opéra.
Il n'y a aucun emprunt préexistant dans le film (contrairement aux précédentes œuvres du cinéaste). Vous avez même pris en charge les musiques "de source". On note par exemple un passage assez rock avec de la guitare. Comment cette incursion est-elle née ?
Pino Donaggio : Vous faites sans doute référence à la scène de la discothèque. J'ai beaucoup pratiqué le rock par le passé, donc lorsque l'occasion s'est présentée pour cette scène, nous l'avons fait sans aucune difficulté.
Comment s'est faite dans votre parcours l'adaptation aux évolutions technologiques de l'industrie, notamment le passage obligé aujourd'hui par l'étape des maquettes numériques avant l'enregistrement orchestral ?
Pino Donaggio : J'ai écrit à la plume sur papier à musique jusqu'au film "Il suffit d'une nuit" (Up at the Villa, de Philip Haas, 2000), avec Kristin Scott Thomas, Sean Penn et Anne Bancroft. Le réalisateur voulait entendre la musique avant l'enregistrement, et je lui ai dit que c'était impossible pour moi. Je suis alors allé chez un ami et je l'ai vu composer une chanson en ajoutant du piano, de la batterie, de la guitare... Cela m'a semblé très simple. J'ai alors acheté tout l'équipement nécessaire - claviers, synthétiseurs, etc. - et en un mois, j'ai produit une maquette qu'il a pu valider. Je suis ainsi passé du papier à l'ordinateur, que j'utilise encore aujourd'hui.
Comme certains de vos confrères italiens, vous est-il arrivé que votre musique soit diffusée sur le plateau pendant le tournage ?
Pino Donaggio : Oui, Nicolas a confié que pendant les prises, il diffusait mes thèmes de "Ne vous retournez pas" (Don't Look Now, de Nicolas Roeg, 1973) ou de "Pulsions" (Dressed to Kill). Il estimait que les acteurs jouaient mieux en écoutant cette musique.
Avec le recul, avez-vous le sentiment d'avoir abouti à une œuvre musicale personnelle à travers vos partitions de cinéma ?
Pino Donaggio : Je pense que oui, sans vouloir paraître présomptueux. J'essaie toujours d'évoluer, d'aller plus loin. Peut-être que mon meilleur travail sera le prochain, on ne sait jamais. Je vais composer pour le prochain film de Brian De Palma, et il est aussi très probable que je collabore à nouveau sur le prochain projet de Nicolas. Ce n'est donc pas la fin.
Propos recueillis à Cannes par Benoit Basirico


Interview B.O : Michel Petrossian & Robert Guédiguian (UNE FEMME AUJOURD'HUI), « Je trouve que la musique est d'une grande pureté et indispensable au cinéma. »
Panorama BO : les musiques du Cinéma d'horreur contemporain (2000-2025) [Podcast]